В повседневной жизни нам часто приходится писать/ называть адреса электронной почты: при заполнении заявок на сайтах, обмене контактными данными с преподавателями и другими учениками и т. д. А как правильно произносить email-адреса на английском? Давайте разберемся.
Когда мы называем электронный адрес, то нужно учитывать:
- что знак “@” произносится как “at”, а “.” произносится как “dot”. Получается, что адрес editor@fluentrussia.com — это «editor at fluentrussia dot com»
- иногда в имени человека может быть точка. Например, elon.musk@fluentrussia.com — это «elon dot musk at fluentrussia dot com»
- знак “_” (нижнее подчеркивание) в адресе электронной почты называется «underscore». online_english@fluentrussia.ru — это «online underscore english at fluentrussia dot ru».
Обратите внимание! Нет необходимости использовать заглавные буквы E и M в адресе электронной почты из нашего примера с именем Илона Маска. Иногда люди пишут адреса электронной почты с заглавными буквами (Elon.Musk@fluentrussia.com). Иногда полностью заглавными (ELON.MUSK@FLUENTRUSSIA.COM). Однако большинство людей пишут адреса электронной почты без использования заглавных букв (elon.musk@fluentrussia.com).