Три главных сленговых фразы для любых деловых ситуаций:
To go back to the drawing board.
Означает вернуться к началу и взглянуть на проект по-новому. Переосмыслить решение.
Пример:
“We didn’t sell any units of our new product.”
“OK, let’s go back to the drawing board and design a new one.”
To get the ball rolling.
This phrase means to start a new project or business activity.
Начать проект, деловую активность. Или сделать что-то небольшое, что, в перспективе, приведет к масштабным результатам.
Пример:
“For our meeting today, Kate will get the ball rolling by talking about our budget goals for this quarter.”
A ballpark number / figure / estimate.
Промежуточная, «на глаз» оценка результата, когда точные данные еще не известны.
Пример:
“To give you a ballpark figure, the new project will take between one and three months to complete.”